Förrätter, Starters

A.   Vårrullar med sötsur sås, 59:-

Spring rolls with sweet sour sauce

Apng

B.   Friterade stora räkor med sötsur sås, 69:-

Deep fried big shrimps with sweet sour sauce

Bpng

C.   Kycklingspett med jordnötssås, 65:-

Chicken skewers with peanut sauce

Cpng

D.   Friterade frikadeller med tamarindsås, 59:-

Fried frikadeller with tamarind sauce


Dpng

E.   Syrlig thaisoppa med räkor (tom yum kung), 69:-

Thai sour and spicy shrimp soup

Epng

F.   Dumplings med fläsksoppa (Kaew Nam Moo), 59:-

Wonton Pork Soup

Fpng


Övrigt, other:

  • Räkchips, shrimp chips 20:-
  • Cashewnötter, cashew nuts 25:-
  • Jordnötter, peanuts 25:-

Isan-rätter, Isan food

 


1. Som tham, ส้มตำ, 129:-

Grön papaya, tomater, chili, vitlök, jordnötter och små torkade räkor, serveras med ris

Green papaya, tomato, chili, garlic, peanuts and small dried shrimps, served with rice

1png 

2. Soup no mai, ซุปหน่อไม้, 129:-

Färsk bambu, röd lök, chili, kryddor, hackade jordnötter och koriander, serveras med ris

Fresh bamboo, red onions, chili, spices, chopped peanuts and coriander, served with rice

 2png

3. Laab gai, ลาบไก่, 119:-

Sallad med hackad kycklingfilé, rödlök, salladslök, chili, citronblad och koriander, serveras med ris

Salad with chopped chicken fillet, red onion, scallion, chili, lime leaves and coriander, served with rice

 3png

4. Nam tok nua, น้ำตกเนื้อ, 129:-

Biffsallad med chili, rödlök, salladslök, citronblad och koriander, serveras med ris

Beef salad with chili, red onion, scallion, lime leaves and coriander, served with rice

 4png

5. Nam tok moo, น้ำตกหมู, 129:-

 Fläsksallad med chili, rödlök, salladslök, citronblad och koriander, serveras med ris

Pork salad with chili, red onion, scallion, lime leaves and coriander, served with rice

5png

6. Pik gai tod, ปีกไก่ทอด, 129:-

Friterade kycklingvingar med wokade grönsaker, serveras med ris

Deep-fried chicken wings with stir-fried vegetables, served with rice

6png

7. Moo tod, หมูทอด, 129:-

Friterat marinerat lufttorkat fläskkött med wokade grönsaker, serveras med ris

Deep-fried marinated air dried pork with vegetables, served with rice

7png

8. Nua tod, เนื้อทอด, 129:-

Friterat marinerat lufttorkat nötkött med wokade grönsaker, serveras med ris

Deep-fried marinated air dried beef with vegetables, served with rice

8png

9. Moo ping, หมูปิ้งกะทิสด, 119:-

4 st marinerade och friterade grisspett och chilisås, serveras med ris

4 marinated and deep-fried pork skewers with chili sauce, served with rice

9png

 

Wokade rätter, stir-fried food

 

 

... Wok med kycklingfilé, fläskkött eller tofu. 119:- Wok med nötkött, bläckfisk, musslor eller stora räkor. 129:- (mix 139:-)

... Wok with chicken fillet, pork or tofu. 119:- Wok with beef, calamari, mussels or large shrimps. 129:- (mix 139:-)

 

10. Pad bai krapao, ผัดกระเพรา

Bambu, gröna bönor, paprika, lök, vitlök, grönsaker, helig basilika och ostronsås

Bamboo, green beans, paprika, onion, garlic, vegetables, holy basil and oyster sauce

 10png

11. Pad kana, ผัดคะน้า

Grönkål, vitlök, lök, paprika och ostronsås

Kale, garlic, onion, paprika and oyster sauce

 11png

12. Pad ki mao, ผัดขี้เมา

Bambu, vitlök, grönsaker, lök, helig basilika och ostronsås

Bamboo, garlic, vegetables, onion, holy basil  and oyster sauce

 12png

13. Pad khing, ผัดขิง

Broccoli, blomkål, vitlök, lök, ingefära, paprika, vitlök och ostronsås

Broccoli, cauliflower, garlic, onion, ginger, paprika, garlic and oyster sauce

 13png

14. Pad preo wan, ผัดเปรี้ยวหวาน

Gurka, tomat, vitlök, paprika, ananas, lök, morötter, tomatsås och fisksås

Cucumber, tomato, garlic, paprika, pineapple, onion, carrots, tomato sauce and fish sauce

 14png

15. Pad med ma maung him ma paan, ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์

Broccoli, blomkål, morötter, lök, paprika, vitlök, cashewnötter och ostronsås

Broccoli, cauliflower, carrot, onion, paprika, garlic, cashew nuts and oyster sauce

 15png

16. Pad pak, ผัดผัก

Broccoli, blomkål, morötter, lök, paprika, böngroddar, vitlök, chilisås och ostronsås

Broccoli, cauliflower, carrot, onion, paprika, bean sprouts, garlic, chili sauce and oyster sauce

 16png

17. Khao pad, ข้าวผัด

Stekt ris med grönsaker, vitlök, lök, morötter, ägg och kryddor

Fried rice with vegetables, garlic, onion, carrot, egg and spices

 17png


Curryrätter, Curry food

 

... Curry med kycklingfilé, fläskkött eller tofu. 119:- Curry med nötkött, bläckfisk, musslor eller stora räkor. 129:- (mix 139:-)

... Curry with chicken fillet, pork or tofu. 119:- Curry with beef, calamari, mussels or large shrimps. 129:- (mix 139:-)

 

18. Kaeng ped no mai, แกงเผ็ด

Gryta med kokosmjölk, bambu, paprika, lök, söt basilika, röd curry och kryddor

Stew with coconut milk, bamboo, paprika, onion, sweet basil, red curry and spices

 18png

19. Kaeng kua, แกงคั่ว

Gryta med kokosmjölk, ananas, bambu, lök, paprika, söt basilika och röd curry

Stew with coconut milk, pineapple, bamboo, onion, paprika, sweet basil and red curry

 19png

20. Kaeng panaeng, แกงแพนง

Gryta med kokosmjölk, gröna bönor, paprika, lök, citronblad och röd curry

Stew with coconut milk, green beans, paprika, onion, lime leaves and red curry

 20png

21. Kaeng massaman, แกงมัสมั่น

Gryta med kokosmjölk, potatis, lök, paprika, gul massaman curry och jordnötter

Stew with coconut milk, potato, onion, paprika, yellow massaman curry and peanuts

 21png

22. Kaeng gari, แกงกะหรี่

Gryta med kokosmjölk, potatis, lök, paprika, jordnötter och gul curry

Stew with coconut milk, potato, onion, paprika, peanuts and yellow curry

 22png

23. Kaeng khew wan, แกงเขียวหวาน

Gryta med kokosmjölk, aubergine, bambu, paprika, lök, söt basilika och grön curry

Stew with coconut milk, aubergine, bamboo, paprika, onion, sweet basil and green curry 

23png

 

Soppor, Soups

 

24. Tom yam gung, ต้มยำกุ้ง, 129:-

Syrlig thaisoppa med stora räkor, champinjoner, tomat, lök, chili och koriander

Thai soup with large shrimps, mushroom, tomato, onion, chili and coriander

 24png

25. Tom yam gai, ต้มยำไก่, 119:-

Syrlig thaisoppa med kycklingfilé, champinjoner, tomat, lök, chili och koriander

Thai soup with chicken fillet, mushroom, tomato, onion, chili and coriander

 25png

26. Tom yam thalei, ต้มยำทะเล, 139:-

Syrlig thaisoppa med stora räkor, bläckfisk, musslor, champinjoner, tomat, lök, chili och koriander

Thai soup (sea food) with large shrimps, calamari, mussels, mushroom, tomato, onion, chili and coriander

 26png

27. Tom ka gai, ต้มข่าไก่, 119:-

Kycklingsoppa med kokosmjölk, champinjoner, lök och koriander

Chicken soup with coconut milk, mushroom, onion and coriander

 27png

28. Tom ka gung, ต้มข่ากุ้ง, 129:-

Räksoppa med kokosmjölk, champinjoner, lök och koriander

Shrimp soup with coconut milk, mushroom, onion and coriander

 28png

29. Kothiaw nam moo, ก๋วยเตี๋ยวน้ำ, 129:-

Soppa med risnudlar, fläskkött, vitlök, salladslök, böngroddar, koriander och grönsaker.

Krydda själv med: fisksås, chili, socker, ättika, hackade jordnötter.

Rice noodle soup with pork, garlic, scallion, bean sprouts, coriander, vegetables.

Spice it yourself with: fish sauce, chili, sugar, vinegar and chopped peanuts.

 29png

30. Kothiaw nam nua, ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ, 129:-

Soppa med risnudlar, nötkött, vitlök, salladslök, böngroddar, koriander och grönsaker.

Krydda själv med: fisksås, chili, socker, ättika, hackade jordnötter.

Rice noodle soup with beef, garlic, scallion, bean sprouts, coriander, vegetables.

Spice it yourself with: fish sauce, chili, sugar, vinegar and chopped peanuts.

 30png

31. Bamee kaew, บะหมี่เกี้ยว, 129:-

Soppa med äggnudlar, dumplings med fläsk, vitlök, salladslök, böngroddar, koriander, grönsaker.

Krydda själv med: fisksås, chili, socker, ättika och hackade jordnötter.

Egg noodle soup with wonton Pork, garlic, scallion, bean sprouts, coriander, vegetables.

Spice it yourself with: fish sauce, chili, sugar, vinegar and chopped peanuts.

 31png

 

Nudelrätter, Noodle food

 

32. Yam thalei, ยำทะเล, 139:-

Sallad med räkor, bläckfisk, musslor, lök, salladslök, glasnudlar, koriander och jordnötter

Salad with shrimps, calamari, mussels, onion, scallion, glass noodles, coriander and peanuts

 32png

33. Yam wonsen moo saab, ยำวุ้นเส้นหมูสับ, 129:-

Sallad med fläskfärs, glasnudlar, lök, salladslök, koriander och jordnötter

Salad with ground meat (pork), glass noodles, onion, scallion, coriander and peanuts

 33png

34. Lad na gai, ราดหน้าไก่, 119:-

Kycklinggryta med risnudlar och grönsaker

Chicken strew with rice noodles and vegetables

 34png

35. Lad na moo, ราดหน้าหมู, 119:-

Fläskgryta med risnudlar och grönsaker

Pork strew with rice noodles and vegetables

 35png

36. Lad na thalei, ราดหน้าทะเล, 139:-

Räkor, bläckfisk, musslor med risnudlar och grönsaker

Shrimps, calamari, mussels, with rice noodles and vegetables

 36png

37. Kothiaw haeng, ก้วยเตี๋ยวแห้ง

Stekta risnudlar med chili, vitlök, hackade jordnötter, böngroddar, grönsaker och koriander. 

Välj mellan: kyckling, fläskkött eller tofu. 119:-  Nötkött eller räkor. 129:-

Fried rice noodles with chili, garlic, chopped peanuts, bean sprouts and vegetables

Choose between: chicken, pork or tofu. 119:-  Beef or shrimps 129:-

 37png

38. Pad thai, ผัดไทย

Stekta risnudlar med böngroddar, thai lök, ägg och hackade jordnötter.

Välj mellan: kyckling, fläskkött eller tofu. 119:-  Nötkött eller räkor. 129:-

Fried rice noodles with bean sprouts, thai onion, egg and chopped peanuts.

Choose between: chicken, pork or tofu. 119:-  Beef or shrimps 129:-

 38png

39. Pad sihio, ผัดชีอิ้ว

Stekta risnudlar, ägg och grönsaker.

Välj mellan: kyckling, fläskkött eller tofu. 119:-  Nötkött eller räkor. 129:-

Fried rice noodles with egg and vegetables

Choose between: chicken, pork or tofu. 119:-  Beef or shrimps 129:-

 39png

40. Pad wonsen, ผัดวุ้นเส้น

Stekta glasnudlar med ägg och grönsaker.

Välj mellan: kyckling, fläskkött eller tofu. 119:-  Nötkött eller räkor. 129:-

Fried glass noodles with egg and vegetables.

Choose between: chicken, pork or tofu. 119:-  Beef or shrimps 129:- 

40png 


Friterade rätter, Deep-fried food

 

41. Paw pia moo, ปอเปี๊ยะหมู, 99:-

6 st vårrullar med fläskfärs och sötsur sås, servers med ris (även vegetarisk)

6 springrolls with ground meat (pork) and sweet and sour sauce, served with rice

 41png

42. Paw pia gung, ปอเป๊ยะกุ้ง, 99:-

6 st vårrullar med räkor och sötsur sås, servers med ris

6 springrolls shrimps and sweet and sour sauce, served with rice

 42png

43. Gai sate, ไก่สะเต๊ะ, 119:-

4 st marinerade och friterade kycklingspett och jordnötssås, serveras med ris

4 marinated and deep-fried chicken skewers with peanut sauce, served with rice

 43png

44. Gai chup peng tot, ไก่ชุบแป้งทอด, 119:-

Marinerade, friterade kycklingfiléer med sötsur sås, serveras med ris

Marinated and deep-fried chicken fillets with sweet and sour sauce, served with rice

 44png

45. Gung chup peng tot, กุ้งชุบแป้งทอด, 129:-

8 st marinerade friterade stora räkor med sötsur sås, serveras med ris

8 marinated, deep-fried large shrimps with sweet and sour sauce, served with rice

45png 

 

Specialmeny, Special menu

 

 

46. Pad ped, ผัดเป็ด, 169:-

Wokad anka med grönsaker, serveras med ris

Stir-fried duck with vegetables, served with rice

 46png

 

47. Pad kana moo krob, ผัดคะน้าหมูกรอบ, 169:-

Wokad fläskstek med vitlök, grönkål, lök, paprika och morötter, serveras med ris

Stir-fried pork with garlic, kale, onion, paprika and carrots, served with rice

47png 

48. Pla lui suan, ปลาลุยสวน, 179:-

Friterad fisk med chilisås, sallad, mango, citron, citronblad, citronmeliss och cashewnötter, serveras med ris

Deep-fried fish with chili sauce, salad, mango, lemon, lime leaves, lemon balm and cashew nuts, served with rice

 48png

49. Pla rat prik, ปลาราดพริก, 179:-

Friterad hel fisk med chilisås eller sötsursås och sallad, serveras med ris

Deep-fried fish with chili or sweet and sour sauce and salad, served with rice

 49png

50. Po pad pong gari, ปูผัดผงกะหรี่, 179:-

Wokad krabba (med skal), mjölk, ägg och kryddor, serveras med ris

Stir-fried crab (with shell), milk, egg and spices, served with rice

 50png

51. Yam khai dao, ยำไข่ดาว, 159:-

Stekta ägg med fläskfärs, vitlök, chili, lök, tomat, cashewnötter och koriander, serveras med ris

Fried egg with ground meat (pork), garlic, chili, onion, tomato, cashew nuts and coriander, served with rice

 51png

53. Tom saab, ต้มแซ่บ, 169:-

Fläskbog soppa med koriander, chili, lök och söt basilika, serveras med ris

Pork shoulder soup with coriander, chili, onion and sweet basil, served with rice

53png 

54. Som tam tard, ส้มตำถาด, 199:-

Grön papaya sallad med tomater, chili, vitlök, frikadeller, risnudlar, skaldjur och ägg, serveras med ris

Green papaya salad with tomato, chili, garlic, frikadeller, rice noodles, shellfish and egg, served with rice

54png 

 

Efterrätter, Deserts

 

55. Friterade bananer med glass, sirap, grädde och chokladsås, 49:-

Deep-fried banana with ice cream, cream and chocolate sauce

 55png

56.  Blandade thaifrukter med glass, sirap, grädde och chokladsås, 59:-

Mixed thai fruits with ice cream, syrup, cream and chocolate sauce

56png 

57. Sött klibbigt ris med banan och kokosmjölk i bananblad, 59:-

Sweet sticky rice with banana and coconut milk wrapped in banana leaf

 57png

 

 

 

Drycker, Drinks

 

Läsk, soft drink 25:-

Coca Cola                         Cola light                         Cola Zero

Fanta                                 Sprite                               Loka                                

 

Juice 25:-

Apelsinjuice, orange juice                Mangojuice, mango juice

Äppeljuice, apple juice                      Ananasjuice, pineapple juice         

 

Övrigt, other 25:-

Lättöl, low-alcohol beer                    mjölk, milk                     

kaffe, coffee                                        te, tea

 


 

Speciell thai-dryck, Special thai-drinks

 

Nam deang soh da, น้ำแดงโซดา, 35:-

Hale’s blue boy med mineralvattenHale’s blue boy with mineral water

dryck1png

 

Nam deang soh da ma-nao, น้ำแดงโซดามะนาว, 35:-

Hale’s blue boy med mineralvatten och limeHale’s blue boy with mineral water and lime

dryck2png 

Nom yen, นมเย็น, 35:-

Hale’s blue boy med mjölkHale’s blue boy with milk

 dryck3png

Cha ma-nao, ชามะนาว, 35:-

Iste med limeIce tea with lime

dryck4png

Kaffe yen, กาแฟเย็น, 35:-

Iskaffe med kondenserad mjölk. Ice coffee with condensed milk

dryck5png